翻译理论与实践

发布时间:2020-09-03 10:48:44
 

《翻译理论与实践》一书中就详细介绍了网络资源在翻译中的应用,在新书里专辟一章介绍词典在翻译中的使用。散见其他各章的翻译实例,也充分揭示了网络和英英词典在帮助译者理解和表达方面的威力。第二是表达方面的挑战。翻译虽然是写作,但受到原文的束缚。译者如果自己创作,一定不会出现翻译腔。