由于技术翻译的准确性、效率和整体质量至关重要，因此，在选择潜在的翻译时，应该首先考虑对方所具有的行业经验，比如：
① 这家公司从业的时间有多长？主要擅长哪个领域的翻译？
② 核心翻译人员有哪些？他们有没有相关的行业经验？