当前位置:翻译新闻

翻译时需要注意的要点

发布日期:2024/7/2 16:07:59 访问次数:29

翻译时需要注意的要点:

准确性:确保翻译的信息准确无误,包括交易金额、日期、货物或服务的描述等。

术语一致性:保持与原文发票中使用的术语一致,特别是特定行业的术语,以确保翻译的一致性和准确性。

格式和排版:尽量保持翻译发票的格式和排版与原始发票一致,包括布局、表格和编号等。

货币单位和符号:根据目标语言的规范,使用正确的货币单位和符号,确保翻译的准确性和易读性。

翻译公章或认证:有些情况下可能需要在翻译的发票上盖上翻译公司的公章或提供其他认证,以增加可信度和认可度。

上一文章:翻译步骤

下一文章:手册翻译能力

工作时间

早9:00 - 晚18:00

周六日休息

150-6260-7136