• 

  精心翻译

  精心翻译并润色您的文稿。本专业的翻译员在翻译好您的中文稿件后，英文母语编辑将彻底检查语言语法，避免出现语言语法、标点、格式、一致性等问题，确保翻译后的文稿达到发表的语言要求。再且，翻译员将会深度检查文稿的科研逻辑性，增加您的翻译文稿被接收的概率。

  2025-07-13 admin 1

• 

  翻译是一种产品服务

  翻译是一种为产品服务的介绍性翻译。一般说来，说明书的主要目的有两个：一方面是向消费者介绍产品的成分、性能、特点和使用方法等；另一方面，在介绍中还兼有广告的成分，用以引发读者兴趣并购买产品。因此，说明书翻译要求准确、充分传达产品信息的同时，还要语言简洁明了、层次分明，给人以美感，继而激发人们购买产品的欲望。翻译公司根据多年的翻译经验，总结出说明书译文应具备如下几种功能：　　1、翻译信息功能：如实传达

  2025-07-13 admin 1

• 

  翻译结合语境

  翻译时还需要注意结合语境、固定搭配、时态以及文化背景等因素，以确保翻译的准确性和流畅性。总的来说，翻译技巧多种多样，需要根据具体的语境和需要进行灵活运用。

  2025-07-10 admin 3

• 

  翻译的根本任务

  翻译中的等值问题是一个非常复杂的问题，原因就在于翻译本身就是一项复杂的、多层面的文化活动。因此我们完全可以说，翻译的根本任务从某种角度看在于异中求同，即克服不同语言符号系统表现在各个平面与层次的异，求得最大限度的同，这才是指引我们不断前进的目标和方向。

  2025-07-06 admin 2

• 翻译也离不开人类活动

  翻译也离不开人类活动，其结果还在很大程度上取决于译者。译者具有自身的兴趣、爱好、优势、语言能力和语言外经历，这些都决定着其翻译结果。译者自身水平的高低，即其综合素养也成为影响等值程度的重要因素。它包括译者的双语掌握程度、对两种文化的认识深度和敏感度及对译文受众理解能力和知识范围的预知能力等等。

  2025-07-06 admin 1

• 文书翻译的特点

  合同的翻译特点与原则介绍：合同特殊的功能以及其怪异的文体特征客观上对合同翻译提出较为严格的要求。杭州翻译公司同和译本必需要词义确切，辞意严密，不能因为其结构松散、词义迷糊其词而发生歧义，否则合同一方就会操作文字来翻译责任。在商务合同翻译中首先要做到精确，然后力争通顺。如果只求通顺掉臂精确的话，那就

  2025-07-02 admin 4

• 提高翻译质量

  (1)翻译中副词的利用。考生经常将形容词对应翻译，不会为译文添加相应的副词。其实，翻译的副词在英语书面语中浸染不成低估，起修饰或限制动词或形容词浸染、表程度或规模。在英文行文中，添加适当的副词，会使文章立体感凸显。不能为了翻译而翻译，字字对应，而是站在写作的角度上行文。(2)动词的利用。翻译在翻译考试中，如果中文反复呈现同一个动词，英文需要采用分歧动词，可以充实揭示译者翻译功底，有效提高译文翻译质

  2025-07-02 admin 1

• 结果翻译出来

  结果翻译出来的只是一种文字层次的转换，徒具其形，翻译的内容和意义不可能得到很好的表达。翻译不是一种语言中的词语和语句结构到另一种语言的词语和语句结构的简单转换，也不是在另一种语言中寻找与一种语言中对等的词语和语句结构然后将其翻译成句的过程。

  2025-06-06 admin 4