大多数翻译发生在需要专业知识的领域，如法律、医学和市场翻译。因此，专业翻译有一个他们擅长的领域。在寻找翻译公司时，寻找一家在你的行业中提供专业翻译的公司。仅仅因为医学翻译知道目标语言，要求他们为你准备一份法律文件是没有用的，反之亦然。这个行业有自己的语言。关键行业的翻译必须准确。因此，这些领域的知识对于交付高质量的结果至关重要。在你使用的翻译机构，寻找你能提供专业领域认证的翻译的证据，并要求证明。